2017թ. մարտի 26-ին Փանիկի կաթողիկէ համայնքին իր այցելությունը բերեց Հայաստանում Լիտվայի արտակարգ եւ լիազոր դեսպան պրն. Էրիկաս Պետրիկասը, Փանիկի ժողովրդապետ Հայր Գառնիկ վրդ. Հովսեփյանի հրավերով: Դեսպան պրն. Պետրիկասին եւ նրա կնոջը Փանիկի Սբ. Աստվածամայր եկեղեցու բակում դիմավորեցին աղուհացով: Ապա եկեղեցու գավթում հյուրերը մոմեր վառեցին և աղոթք բարձրացրին առ Աստված, ապա եկեղեցում ներկա գտնվեցին Սբ. Պատարագի հրաշափառ արարողությանը, որը մատուցվեց ձեռամբ Հայր Գառնիկ Հովսեփյանի: Քարոզի ընթացքում Հայր Գառնիկն իր խոսք դեսպանին ուղղեց անգլերեն լեզվով և ապա հավատացյալներին՝ հայերենով: Իր խոսքի ավարտին Փանիկի ժողովրդապետը դեսպան Պետրիկասին նվիրեց «Հայր մեր» աղոթքը: Պարոն դեսպանն իր հերթին շնորհակալություն հայտնեց և ասաց, որ համագործակցելու են Փանիկի զարգացման տեսլականով: Հ. Գառնիկ վրդ. Հովսեփյանի առաջարկով պրն. Պետրիկասը մտադիր է օգնել վերանորոգելու Փանիկի Սբ. Աստվածամոր եկեղեցուն կից օրատորիայի շենքը: Օրատորիայում տեղի են ունենում երիտասարդաց միության հանդիպումները, նախկինում կազմակերպվել են նաև տարբեր խմբակներ եւ դասընթացներ՝ պատանիների արհեստի և արվետսի հմտությունները զարգացնելու նպատակով: Շենքն այժմ անմխիթար վիճակում է: Վերանորոգման նախագիծը Աստծո կամքով կմշակվի մոտ օրերս: Աշխատանքների կատարման ժամկետները դեռևս քննարկվում են:

Ներկայացնում ենք Փանիկի ժողովրդապետ Հ. Գառնիկ վրդ. Հովսեփյանի քարոզի նախ հայերեն տեքստը, ապա՝ անգլերեն.

«Ձերդ Գերազանցություն Պարոն Էրիկաս Պետրիկաս,Հայաստանում Լիտվայի Դեսպան, Փանիկ համայնքի համար մեծ պատիվ է հյուրընկալել Ձեզ մեր համայնքում: Ձեր ներկայությունը մեր համայնքում մեզ ուժ եւ հաստատակամություն է տալիս՝ համատեղ շարունակելու մեր ընդհանուր դերը, որի նպատակն է ստեղծել մի արդար եւ խաղաղ հասարակություն, եւ մարդկային անձը կերտել հոգեւոր եւ մտավոր կարողություններով:

Եկեղեցին այժմ գտնվում է Մեծ Պահքի շրջանում, և  Հայ Եկեղեցու համար այն շատ բնորոշ է: Այս ընթացքում ամեն կիրակի կոչվում է մի առակի անունով, որը խորհրդանշում է որոշակի հոգեւոր ճշմարտություն, իսկ սուրբգրային ընթերցումները յուրաքանչյուր կիրակի օր ներկայացնում են օրվա խրատը:Այս կիրակի Մեծ Պահքի հինգերորդ կիրակին է, որը հայտնի է որպես Դատավորի կիրակի: Այս կիրակի օրվա առակը (Ղուկաս 18: 1-8) անիրավ դատավորի մասին է, ով հրաժարվում է լսել այրի կնոջ խնդրանքը: Իր թշնամու դեմ արդարանալու այրի կնոջ համառության շնորհիվ նույնիսկ այս բարդ, անաստված դատավորը տեղի է տալիս և դատավարություն է անցկացնում: Այս առակը ցույց է տալիս մեզ, որ Աստված՝ արդար և մեզ սիրող դատավորը, կլսի իր զավակների խնդրանքները: Բայց մենք նաև սովորում ենք քրիստոնեական կյանքում հաստատակամության անհրաժեշտության մասին:

Պահքի ընթացքում մենք նման ենք մարզիկների, ովքեր «պայքարում են բարու համար» եւ «ավարտում են մրցավազքը», ինչպես այն նկարագրում է Սուրբ Պողոսը: Այն, ինչ մենք անում ենք արտաքնապես, կարող է ազդեցություն ունենալ մեր ներքին վիճակի վրա: Պահքի քառասնօրյա շրջանը մեզ՝ հավատացյալներիս, հիանալի հնարավորություն է տալիս ապրել հոգեւոր նորոգում: Պահքի Սուրբգրային հիմքը 40-օրյա ժամանակաշրջանն է, որ Քրիստոս իր Մկրտությունից հետո անցկացրեց անապատում: Սուրբ Մատթեոսի Ավետարանում ասվում է (4:1-2): «Դրա­նից յե­տոյ Յի­սուս անա­պատ տա­րուեց Հո­գուց՝ սա­տա­նա­յից փոր­ձուե­լու: Եւ քա­ռա­սուն օր ու քա­ռա­սուն գի­շեր ծոմ պա­հեց, ապա քաղց զգաց»:Պահքը խիստ անձնական հոգևոր ճամփորդություն է: Այն անկեղծության, ինքնաճանաչման եւ մտորումների ժամանակաշրջան է: Ժուժկալությունը, զսպվածությունը եւ զոհաբերությունը թույլ են տալիս մեզ խորհել և հասկանալ, որ մեր աշխարհը խավար է առանց Աստծո: Ինչպես խորհուրդ է տալիս մեզ մարգարե Հովելը, դուք պետք է «շրջվեք դեպի Աստված ամբողջ սրտով…» – ազնվությամբ եւ խոնարհությամբ: Այս կերպ մենք կարող ենք կամուրջ կառուցել Աստծու մեր միջև:Աղոթքի միջոցով մենք հաղորդակցվում ենք Աստծո հետ, արտահայտում ենք մեր սերը, ներողություն ենք խնդրում: Աստծո համար ընդունելի են անկեղծ սրտի աղոթքները:Քրիստոնյաների համար Մեծ Պահքը աղոթքի, ինքնավերլուծության և ծոմապահության միջոցով մեր Տեր Հիսուս Քրիստոսի Հրաշափառ Հարությանը պատրաստվելու մի ժամանակաշրջան է:

Նորին Սրբություն Ֆրանցիսկոս Քահանայապետի 2017թ. Մեծ Պահքի ուղերձը վերնագրված է. «Աստծո խոսքը պարգև է, մերձավորը պարգև է»: Մեծ Պահքը նոր սկիզբ է, ուղի, որ տանում է զատկական որոշակի նպատակի՝ Քրիստոսի հաղթանակը մահվան հանդեպ: Այս ժամանակաշրջանը մեզ կոչ է անում դարձի գալ: Քրիստոնյաներին խնդրվում է վերադառնալ դեպի Աստծված «իրենց ամբողջ սրտով» (Հովել 2.12), հրաժարվել միջակությունից եւ Տիրոջ հետ բարեկամություն հաստատել: Հիսուս հավատարիմ ընկեր է, ով երբեք չի լքում մեզ:Նույնիսկ այն ժամանակ, երբ մենք մեղանչում ենք, Նա համբերատար սպասում է մեր վերադարձին, այդ համբերատարությամբ Նա մեզ ցույց է տալիս Իր ներելու պատրաստակամությունը (տես Քարոզ, 8 հունվարի 2016 թ.):Մեծ Պահքը նպաստավոր շրջան է ամրապնդելու մեր հոգևոր կյանքը զոհաբերության միջոցով, որ մեզ առաջակում է եկեղեցին՝ ծոմապահություն, աղոթք, ողորմություն: Մեծ Պահքը նպաստավոր շրջան է՝ նորոգելու մեր կապը Աստծո հետ՝ ապրելով Նրա խոսքով, խորհուրդներով և մերձավորով: Տերը, ով 40 օրերի ընթացքում անապատում հաղթահարեց խաբեության գայթակղությունը, ցույց է տալիս մեզ այն ուղին, որով պետք է ընթանանք:

Թող որ Սուրբ հոգին առաջնորդի մեզ դեպի դարձի ճշմարիտ ուղին, որպեսզի մենք կարողանանք վերագտնել Աստծո խոսքի պարգևը, մաքրվենք մեղքերից, որոնք կուրացնում են մեզ և ծառայենք Քրիստոսին, ով ներկա է մեր կարիքավոր եղբայրների և քույրերի մեջ: Եկեք աղոթենք միմյանց համար, որպեսզի կիսելով Քրիստոսի հաղթանակը՝ կարողանանք բացել մեր դռները թույլերի և աղքատների առջև: Այնուհետև մենք կարող ենք զգալ և կիսել Սուրբ Զատիկի ամբողջ ուրախությունը:

Եվս մեկ անգամ, սիրելի՛ դեպսան, բարի գալուստ Ձեր տուն, Ձեր գյուղ: Մենք հույս ունենք, որ կշարունակենք մեր համագործակցությունը հանուն Աստծո փառքի և համայն մարդկության բորօրության: Խնդրում ենք ընդունել այս համեստ նվերը Փանիկի ժողովրդապետությունից: Այն  ձեռքի աշխատանք է՝ Հայր մերը՝ հայերեն լեզվով: Աստված օրհնի Ձեզ և Ձեր սիրելի ընտանիքի բոլոր անդամներին: Թող օրհնյալ Կույս Մարիամը պաշտպանի ձեզ բոլորիդ: Աստված օրհնի՛ բոլորիդ»:

«His Excellency Mr. Erikas Petrikas

Ambassador of Lithuania to Armenia,

For the community of Panik it is a great honor and pleasure to have you with us today.

Your presence in our community gives us the strength and perseverance to continue together our common role, that is to create a fair and peaceful society and to train the human person in ambiguous forms: spiritual and intellectual.

The church is now living The period of Great Lent (in Armenian, “Medz Bahk”), and in the Armenian Church it is very characteristic, because during this period each Sunday is named after a parable embodying some spiritual truth, and the Scriptural readings for each Sunday underscore the day’s lesson.

This Sunday is the fifth Sunday of the Great Lent, known as The Sunday of the Judge. This Sunday’s parable (Luke 18:1-8) involves an unjust judge who refuses to hear a widow’s plea.

But because of the widow’s persistence to be vindicated against her adversary, even this hard, godless judge gives in and conducts a trial. This parable assures us that God, our just and loving judge, will not turn a deaf ear to the pleas of His children; but we learn, too, the need for perseverance in the Christian life.

During the Lent we are like athletes in training to “fight the good fight” and “finish the race” as St. Paul expressed it. What we do externally can affect our inner condition. The forty-day period of the Lent offers a marvelous opportunity for the faithful to experience spiritual renewal.

The Scriptural basis for the Lent resides in the 40-day period Christ spent in the wilderness following his baptism.

In the words of St. Matthew’s Gospel (4:12): “Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil. And he fasted forty days and forty nights, and afterward he was hungry.”

Lent is a very personal spiritual journey.  It is a period of sincerity, self-recogni­tion and reflection.

Abstinence, moderation and sacrifice free us for medita­tion and the realization of the darkness of our world without God.

As the prophet Joel advised us, you must “turn towards the Lord…with all your heart”-with honesty and humility.

In this way we are able to create a bridge between God and us.

Through a prayer we communicate with God, express our love and ask for forgiveness. Prayers of the sincere heart are acceptable to God.

Great Lent is a time for Christians to prepare for the glorious resurrection of our Lord Jesus Christ through prayer, introspection, and fasting.

The MESSAGE OF HIS HOLINESS POPE FRANCIS FOR LENT 2017 is titled: “The Word is a gift. Other persons are a gift.”

Lent is a new beginning, a path leading to the certain goal of Easter, Christ’s victory over death.

This season urgently calls us to conversion. Christians are asked to return to God “with all their hearts” (Joel 2:12), to refuse to settle for mediocrity and to grow in friendship with the Lord. Jesus is the faithful friend who never abandons us.

Even when we sin, He patiently awaits our return; by that patient expectation, He shows us his readiness to forgive (cf. Homily, 8 January 2016).

Lent is a favorable season for deepening our spiritual life through the means of sanctification offered us by the Church: fasting, prayer and almsgiving.

Lent is the favorable season for renewing our encounter with Christ, living in his word, in the sacraments and in our neighbor.

The Lord, who overcame the deceptions of the Tempter during the forty days in the desert, shows us the path we must take.

May the Holy Spirit lead us on a true journey of conversion, so that we can rediscover the gift of God’s word, be purified of the sin that blinds us, and serve Christ present in our brothers and sisters in need.

Let us pray for one another so that, by sharing in the victory of Christ, we may open our doors to the weak and poor.

Then we will be able to experience and share the full joy of Easter.

Once again, Dear Ambassador, welcome always in your home, in your village; and we hope, we will continue our collaboration for the glory of God and for the goodness of all humanity.

Please accept this humble gift from our Panik community; it’s handmade; the prayer of our Lord “Our Father” in the Armenian language.

God bless you and all the members of your beloved family; may the Blessed Virgin Mary protect all of you.

God bless you all!».

Լիտվայի դեսպանը Փանիկից հետո այցելեց նաև մեծությամբ երկրորդ հայ կաթողիկէ գյուղը՝ Արևիկ, որտեղ այցելեց եկեղեցի, նաև՝ կրթօջախներ: Արևիկի ժողովրդապետ Տ. Նարեկ քհն. Թադևոսյանը ջերմ ընդունելություն էր կազմակերպել բարձրաստիճան հյուրի այցելության կապակցությամբ: